- pronunciar
- v.1 to pronounce.no pronunció palabra en toda la reunión she didn't utter a word during the whole meetingElla pronuncia las palabras She pronounces the words.El jurado pronunció el veredicto The jury pronounced the verdict.2 to accentuate.3 to pronounce, to pass (law).* * *pronunciar► verbo transitivo1 (gen) to pronounce2 (discurso) to make► verbo pronominal pronunciarse1 (expresarse) to declare oneself■ se pronunció en contra de la ley he declared himself against the law■ aún no se ha pronunciado sobre el traslado he still hasn't expressed an opinion about the move2 (intensificarse) to become more pronounced* * *verb1) to pronounce2) deliver•* * *1. VT1) (Ling) [+ palabra, idioma] to pronounce; [+ sonido] to make, utter2) (=decir) [+ discurso] to make, deliver; [+ brindis] to propose
pronunciar unas palabras de elogio — to say a few words of tribute
pronunció unas palabras en las que ... — she said that ...
3) (Jur) [+ sentencia] to pass, pronounce2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) (Ling) to pronounceb) <discurso> to deliver, givepronunció unas palabras de bienvenida — he said a few words of welcome
2) (resaltar) to accentuate2.pronunciarse v pron1) (dar una opinión)pronunciarse a favor/en contra de algo — to declare oneself to be in favor of/against something
no se ha pronunciado sobre el tema — he has not commented on the matter
2) (acentuarse) to become marked, become more pronounced3) (Mil) to rebel, revolt* * *= utter, pronounce.Ex. The ideal was forever etched in his consciousness from the day Crane uttered it: a good librarian working anywhere is a credit and benefit to libraries everywhere.Ex. The exception is that acronyms (groups of initials which can be and are pronounced like a word) can be treated as words, eg Unesco.----* pronunciar las palabras de corrido = slur + words.* pronunciarse a favor o en contra de Algo = take + sides.* pronunciar sentencia = hand down + sentence.* pronunciarse sobre Algo = reach + verdict.* pronunciar una conferencia = present + lecture, deliver + lecture.* pronunciar un discurso = deliver + oration, deliver + speech, give + speech.* * *1.verbo transitivo1)a) (Ling) to pronounceb) <discurso> to deliver, givepronunció unas palabras de bienvenida — he said a few words of welcome
2) (resaltar) to accentuate2.pronunciarse v pron1) (dar una opinión)pronunciarse a favor/en contra de algo — to declare oneself to be in favor of/against something
no se ha pronunciado sobre el tema — he has not commented on the matter
2) (acentuarse) to become marked, become more pronounced3) (Mil) to rebel, revolt* * *= utter, pronounce.Ex: The ideal was forever etched in his consciousness from the day Crane uttered it: a good librarian working anywhere is a credit and benefit to libraries everywhere.
Ex: The exception is that acronyms (groups of initials which can be and are pronounced like a word) can be treated as words, eg Unesco.* pronunciar las palabras de corrido = slur + words.* pronunciarse a favor o en contra de Algo = take + sides.* pronunciar sentencia = hand down + sentence.* pronunciarse sobre Algo = reach + verdict.* pronunciar una conferencia = present + lecture, deliver + lecture.* pronunciar un discurso = deliver + oration, deliver + speech, give + speech.* * *pronunciar [A1 ]vtA1 (Ling) to pronounce2(decir): pronunció unas palabras de bienvenida he said a few words of welcomepronunciar un discurso to deliver o give a speechnunca la he oído pronunciar su nombre I've never heard her mention his name3 «juez» to pronounce, announceB (resaltar) to accentuate■ pronunciarsev pronA(dar una opinión): se pronunció a or en favor de la moción she declared herself to be o she declared that she was in favor of the motionse pronunció por la reducción de los gastos militares he declared himself to be in favor of o he stated that he was in favor of a reduction in military spendingno se ha pronunciado sobre el tema he has not commented o he has made no statement on the matterB (acentuarse) to become marked, become more pronouncedC (Mil) to rebel, revolt* * *
pronunciar (conjugate pronunciar) verbo transitivo
1a) (Ling) to pronounceb) ‹discurso› to deliver, give
2 (resaltar) to accentuate
pronunciarse verbo pronominal
1 (dar una opinión) pronunciarse a favor/en contra de algo to declare oneself to be in favor of/against sth
2 (acentuarse) to become more marked, become more pronounced
pronunciar verbo transitivo
1 (una palabra) to pronounce
2 (un discurso) to deliver, give
3 (una sentencia) to pronounce
'pronunciar' also found in these entries:
Spanish:
discurso
- impronunciable
- de
English:
articulate
- decree
- deliver
- make
- mispronounce
- pronounce
- sound
- speak
- speech
- utter
- address
- sentence
* * *pronunciar♦ vt1. [palabra, sílaba] to pronounce;no sabe pronunciar la erre he can't pronounce the “rr” sound;no pronunció palabra en toda la reunión she didn't utter a word during the whole meeting2. [discurso] to deliver, to make3. [acentuar, realzar] to accentuate4. Der to pronounce, to pass♦ See also the pronominal verb pronunciarse* * *pronunciarv/t1 palabra pronounce2 (decir) say;pronunciar un discurso give a speech;JUR pronunciar sentencia pass judgment* * *pronunciar vt1) : to pronounce, to say2) : to give, to deliver (a speech)3)pronunciar un fallo : to pronounce sentence♦ See also the reflexive verb pronunciarse* * *pronunciar vb1. (palabras) to pronounce2. (discurso) to give [pt. gave; pp. given]
Spanish-English dictionary. 2013.